Ich bin heute am Stephanstag auf dieses wunderbare Lied gestossen.... Es ist herzzereissend und irgendwie finde ich es noch schöner, weil ich definitiv kein Kurdisch verstehe und deshalb den Google-Translator zu Hilfe nehmen musste....
Merat Polat Trio
Ez Kî Me
Wer bin ich?
Ich bin ein Mensch, ein Monument der Freiheit
In meinem Inneren kenne ich keine Diskriminierung oder Ungleichheit
Manchmal lache ich und manchmal weine ich
Ich bin ein Alter, ein Kind, ich bin ein Kind
wer bin ich? ein Mensch
Mann und Frau sind gleich
Alt oder jung, weise oder verrückt
Ich möchte nicht, dass jemandes Augen voller Tränen sind
Ich bin ein Migrant, ein Obdachloser, ein Arbeiter, ein Hirte
wer bin ich? ein Mensch
Ein kaltes Herz ist wie der Winter, wie der Herbst
Es gibt Grenzen um die Pforten der Liebe
Die Blinden sehen nicht, die Tauben können nicht hören
Ich bin ein Dorf, ich bin eine Stadt, ich bin ein Land, ich bin die Welt
Wer bin ich? ein Mensch.
https://youtu.be/v53S0UcPnGc?feature=shared
Gruss Tom