Genau das blieb in der bisherigen Diskusion weitgehend unbeachtet. Die Rede ist von "emergency medical treatment", also von Notfallerstversorgung. Unter Notfallmedizin versteht man erste lebenserhaltende Massnahmen, hier moeglicherweise bis zur Wiederherstellung der Transportfaehigkeit. Von weiteren Behandlungskosten ist hingegen nirgends die Rede.
Gruss
Caveman