Habe es im Text jetzt salomonisch/thaiway formuliert … 'man hat ihnen das doppelte an Fixum geboten, was sie in BKK erhielten'
Habe die Mädchen Chenda, Pich und Jiut genannt … wurde mir als Frauennamen aus Kambodscha auf einer Seite vorgeschlagen.
Zu Namen aus Laos konnte ich nichts hilfreiches finden. Anlehnend an den Kommentar von Tom direkt zu Beginn, würde ich das aber noch ändern und die Mädchen aus Laos stammen lassen, falls ich da drei nette Namen herausbekomme. drfred hat angedeutet, dass aus Nachbarländern stammende durchaus Arbeitspapiere erhalten, also nicht unbedingt illegal in TH sind.
Wie gesagt, es geht um eine fiktive Handlung ohne Realitätsanspruch, wobei es inhaltlich natürlich nicht grob falsch werden soll.
Vielen Dank an euch für die Mithilfe