Michaleo hat geschrieben: ↑Sa 13. Apr 2024, 14:00
...und an mich denken, weil Nim auch gesagt hat, dass die Nachbarn sie nicht mehr triezen, seit sie uns zusammen gesehen hätten.
Jetzt bin ich schon so alt geworden, aber
triezen habe ich noch nie gehört oder gelesen...
Da musste ich doch wirklich nachsehen:
Ob es das gibt, oder ob es einfach ein Schreibfehler war... Das gibt es tatsächlich!
Das stammt aus dem Norddeutschen:
Die heutige Bedeutung des Verbs (nordd. und md.) nach dem Brauch, Matrosen zur Strafe an einem Tau hochzuziehen.
Vb. ‘
quälen, peinigen, schikanieren, foppen’, nach nd. tritzen, trissen ‘mit der Trieze auf-, hochziehen’ (16. Jh.), zu mnd. tritze, trisse, triste f., literatursprachlich (19. Jh.)