CSI Udon Thani

[Samuel]

Nachtrag:
Channel 3 TV Morning News
https://www.youtube.com/watch?v=oxhGsS2Dotk

Veröffentlicht am 20.03.2016
อุดรธานี-เกิดเหตุคนร้ายโหดใช้มีดแทงหญิงอ­ายุ 31 ปี ชาว อ.ส่องดาว จ.สกลนคร พนักงานเสิร์ฟร้านอาหารฝรั่งแห่งหนึ่งในซอ­ยประชาอุทิศ2 ถนนอดุลยเดช เขตเทศบาลนครอุดรธานี ที่ขณะนี้กำลังตั้งท้อง 6 เดือนจนเสียชีวิตอนาถข้างกำแพงในซอยดังกล่­าว เบื้องต้นพบว่าผู้ตายถูกแทงที่ลำคอ หน้าอก และฝ่ามือ รวม 16 แห่ง ศีรษะพาดกำแพงรั้วในซอยดังกล่าวและบริเวณพ­ื้นถนนใกล้ที่เหตุยังธนบัตรฉบับละ 20 บาทตกอยู่ 80 บาท ตรวจสอบในกระเป๋าพบธนบัตรฉบับละ 100 – 20 และเงินเหรียญรวมกว่า 500 บาทคาดเป็นเงินทริปจากลูกค้าและเงินผู้ตาย­โดยคนร้ายไม่ได้แตะต้องเงินไป ซึ่งครั้งแรกหน่วยกู้ชีพเข้าไปช่วยเหลือแต­่ช่วยไว้ไม่ทันเสียชีวิตในที่เกิดเหตุ ตำรวจเร่งตรวจสอบกล้องวงจรปิดเพื่อล่าผู้ก­่อเหตุมาดำเนินคดี

Google translation:
Udon Thani - the scene of a brutal criminal with a knife stabbed 31-year-old American woman. Song Dao District. Sakon restaurant waiter Soi Pracha Uthit 2 Road in the western part of the county Adulyadej Udon Thani. The now six months pregnant, died tragically in a side wall of the alley. Showed that the victim was stabbed in the neck, chest and hands, including 16 of the head across the fence in the alley, and in the street near the scene also notes the 20 baht fell 80 baht check in luggage found Bill No. 100. - 20 silver medals and a total of more than 500 baht a trip from the dead by criminals and money did not touch the money. The first unit of rescuers to help, but it did not help, died at the scene. Police speed check cameras to hunt down the cause to prosecute.

[Samuel]

Update:
Ich habe mich heute lange mit dem Chef vom Delight Restaurant unterhalten.
Der "Freund" des Mordopfers ist zur Fahndung ausgeschrieben.
Da er nicht gefunden wurde und sich bis jetzt nicht freiwillig gemeldet hat, liegt es vermutlich nahe, dass er als Täter in Frage kommt.

[Michaleo]

Furchtbar traurig.
Kennt man schon einige Details des Konfliktes? War er zugedröhnt?
Wie geht es den Hinterbliebenen des Opfers und den Kolleginnen vom Delight?

[Samuel]

Furchtbar traurig.
Kennt man schon einige Details des Konfliktes? War er zugedröhnt?
Wie geht es den Hinterbliebenen des Opfers und den Kolleginnen vom Delight?

Bitte um Nachsicht dass ich dazu keine Aussagen machen werde.
Es ist einfach nur furchtbar was da passiert ist.......

[Samuel]

breaking news:

Die Polizei von Udon Thani informierte vor 2 Stunden via Facebook, sie habe den 33-jährigen "Freund" der ermordeten Kellnerin verhaftet.
Ob er bereits gestanden hat konnte ich noch nicht in Erfahrung bringen.

Quelle: Facebook Udon Thani Police

12494768_902021289913952_7388205114380187819_n.jpg (94.84 KiB) 3018 mal betrachtet

10264848_902021286580619_3610780459900329880_n.jpg (92.13 KiB) 3018 mal betrachtet

#‎จับแล้วหนุ่มแทง16แผล‬ สภ.เมืองอุดรธานี
วันที่ 24 มี.ค.59 เวลา 10.00 น. พล.ต.ต.บุญลือ กอบางยาง รอง ผบช.ภ.4, พล.ต.ต.พีระพงศ์ วงษ์สมาน ผบก.ภ.จว.อด. ,พ.ต.อ.ภูมิวิทย์ เวชกามา ผกก.สภ.เมืองฯ ,พร้อมชุดสืบสวน ร่วมแถลงข่าวจับกุมนายทวีศักดิ์ เกษมราช อายุ 33 ปี ผู้ต้องหาคดีฆ่าแฟนสาว (แทง16แผล เหตุเกิดเมื่อวันที่ 20 มี.ค.59)

Google Translation
# 16 stab wounds, then captured the young. Police. Downtown
24 Mar 59 at 10:00 am.. Maj. T.. Bunlue Schofield some rubber ผbch.p. 4, Maj.. The. Peerapong Wong heal over land. Security. Stewart. . fasting., Pol.. the. Landscape Science medical Assistant Gama kg Police. the city. , With investigators Jointly announced the arrest of 33-year-old royal Taveesak Kasem accused killed his girlfriend (16 stab wounds incident occurred on 20 March 59).

[Samuel]

Update:

Der Mann hat sich der Polizei gestellt und gestanden.
Das Verbrechen wurde bereits am Tatort nachgestellt.

Lokal-TV "Udon Home News" von gestern Abend
Beitrag ab Minute 11:17

[Michaleo]

OT, aber interessant, wie die Bevölkerung zum Mass halten und Anstand bewahren an Sonkran aufgefordert wird.

[Samuel]

Das ist dann wohl der totale Albtraum.
Einfach nur schrecklich.
10 Jahre verheiratet, 2 Kinder, schönes Haus gebaut, und dann plötzlich alles zerstört.
Aktuelle Spekulationen: Drogenjunkie .... Liebhaber .... Einbrecher .... vorbestrafter Serienkiller ....
Die Polizei geht jedenfalls davon aus, dass sie dieses schreckliche Verbrechen schnell aufklären wird.
Hoffentlich.....

http://www.dailynews.co.th/crime/508798

Thai wife of farang murdered in Amphur Phen

The 36 year old Thai wife of a farang has been found murdered in Amphur Phen.
She had been married to an Englishman for 10 years and they have a daughter aged 11 and a son aged 8.
Her husband still works in England and comes to visit his family about every 3 months.
He was in England at the time of his wifes death.

Quelle: FB Udon Thani Update

13699983_1030614607033641_7599028679997047937_n.jpg (59.79 KiB) 2930 mal betrachtet

Quelle: FB Udon Thani Update

13680858_1030614587033643_8292546376313981126_n.jpg (42.16 KiB) 2930 mal betrachtet

[Samuel]

Update:
Artikel im Wochenblitz > http://www.wochenblitz.com/nachrichten/ ... contenttxt

[Michaleo]

Update:

Das ist wirklich eine furchtbare Geschiche, mir tun der Mann und die Kinder sehr Leid.
Nicht nur haben die Kinder ihre Mutter verloren, sie mussten auch noch erfahren, dass die so blöd war, sich in einen Drogenabhängigen, gewaltbereiten Thailänder zu verlieben.