Jein. Handelt es sich dabei um eine Topfpflanze ist es okay. Aber nicht wenn es um Schnittblumen geht. Schnittblumen werden in der buddhistischen Welt als sterbende Pflanzen gesehen. Deshalb auch "Schenke in Thailand keine Blumen". Eine Pflanze im Topf der Erwählten zu schenken ist für den Ausländer meist unromantisch, genauso verhält es sich gegenüber der Buddhistin, wenn Farang ihr einen Blumenstrauß übergibt........der auch für alle anderen Religionen oder Herkunftsländer. Blumen gehen immer. Süsses für die Kinder auch...
Gut gemeint, Ziel verfehlt. Auch wenn sie aus Anstand sich trotzdem erfreut darüber zeigt.
Ja, ich weiss...
Den alten Thailand Füchsen habe ich nun nichts Neues erzählt. War ja auch mehr für die Frischlinge gedacht.